Bo traballo coas palabras, Alex! Pero antes de publicalas deberías comprobar que non sexan formas do castelán que desprazaron a otras formas galegas. Por exemplo, MATRAQUILLO é un termo en castelán, diminutivo de MATRACA, que en galego existe, pero é máis adecuado CARRACA. E aplícaselle ese termo ao MULTICULTOR, polo ruído repetitivo e un tanto escandaloso que fai. Por favor, revísaas, antes de seguir subindo novos termos, vale?
Bo traballo coas palabras, Alex!
ResponderEliminarPero antes de publicalas deberías comprobar que non sexan formas do castelán que desprazaron a otras formas galegas. Por exemplo, MATRAQUILLO é un termo en castelán, diminutivo de MATRACA, que en galego existe, pero é máis adecuado CARRACA. E aplícaselle ese termo ao MULTICULTOR, polo ruído repetitivo e un tanto escandaloso que fai.
Por favor, revísaas, antes de seguir subindo novos termos, vale?